[Trans][Lyric] 2PM – Just For Today

289537

햇살에 눈이 부셔
The sunlight dazzles me

잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 (눈물이)
The moment I wake up from sleep the tears (tears)

오늘도 니가 없이
Today once again without you

시작된 나의 하루에 또 눈물이 (눈물이)
My day has started and once again the tears (tears)

휘청거리는 모습 보이기 싫어서 (억지 웃음을 지어보아도)
I don’t want to show my stumbling figure (even if I try to force a smile)

멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도 oh
Even if I try to live like a sane person

오늘 하루만 이렇게 살게
I’ll live like that just for today

이렇게 하루만 더 살지 뭐
Live like this for one more day

아무것도 나 못하겠어
I won’t be able to do anything

내일부터는
But starting from tomorrow

밀린 청소도하고
I’ll do the chores that piled up

놓았던 일도 다시 붙잡고
I’ll get a hold of work I’ve dropped

살아보려고 그러려고
I’ll try and live, try and be like that

참 한심해도 oh 그냥
Even though it’s really pathetic, oh, just…

오늘만 이렇게
Just for today like this

니가 떠난 이후로
After you left

매일을 이렇게 사는 게 이젠 제법 익숙해
I have somewhat got used to living like this every day

망가진 내 일상을 어질러진 내 방 내 맘을
My wrecked life, my cluttered room, my heart

잡으려 해봐도 제대로 살고 싶어도
Even if I tried to get a grip, even if I try to live properly

오늘 하루만 이렇게 살게
I’ll live like that just for today

이렇게 하루만 더 살지 뭐
Live like this for one more day

아무것도 나 못하겠어
I won’t be able to do anything

내일부터는
But starting from tomorrow

밀린 청소도하고
I’ll do the chores that piled up

놓았던 일도 다시 붙잡고
I’ll get a hold of work I’ve dropped

살아보려고 그러려고
I’ll try and live, try and be like that

참 한심해도
Even though it’s really pathetic,

oh 한다고 했는데
Oh, I said I was going to do this

너에 대한 기억 추억의
But all memories of you in my mind

반도 채 지우지 못했어
I couldn’t erase even a half of it

전부 제자릴 찾으면
Because if everything goes back to its right place

널 그리워할 수 조차 없을까봐
I’m afraid I would not be even able to miss you

오늘도 이렇게 살아
So today once again I live like this

아침에 눈을 뜰 때부터 기억나겠지 니가
I will remember it the moment I open my eyes in the morning

떠났다는 것을 알고 체념하겠지 아마
Knowing that you’ve left I will resign myself to my fate

너의 그 자리 시간이 멈춘 듯이
It feels like time where you were has stopped

모든 게 얼은 듯이 니가 나와 있을 때와 똑같아
Like everything froze, it’s still the same as when you were with me

텅 빈 내 마음속에 니가 남긴 아픔과
The pain and memories you’ve left in my

추억이 내겐 너무나도 생생하기만 한데
Empty heart are still very vivid but

Just wanna go back 너 없는 내 일상은
I just wanna go back, my days without you

그저 시들어가 like a wilted flower
Are just withering like a wilted flower

내게 돌아와 예전처럼
Come back to me, like before

하루만 더 이렇게
Just one more day like this

오늘까지만 이렇게 살게
I’ll live like this just until today

아무것도 나 못하겠어
I won’t be able to do anything

내일부터는
But starting from tomorrow

밀린 청소도하고
I’ll do the chores that piled up

놓았던 일도 다시 붙잡고
I’ll get a hold of work I’ve dropped

살아보려고 그러려고
I’ll try and live, try and be like that

참 한심해도 그냥
Even though it’s really pathetic just…

오늘만 이렇게
Just for today like this

cr. 2PMalways , repost by dee@TaecyeonFanID

TAKE OUT WITH FULL CREDIT !

Published by

Taecyeon Indonesia™

- The 1st Indonesian Fanbase of 2PM’s OK TAECYEON. We share the latest news, pictures and anything about Ok Taecyeon and 2PM - contact us » okcatfanid@yahoo.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s