[SNS][Twitter] 121223, 121224, 121225 Taecyeon’s Twitter Updates

1

@taeccool: 투피엠 라이브 투어 스텝분들 올한해 너무 수고 많으셨어요~ 내년에도 잘부탁드려요~><

[ENGLISH TRANSLATE]
@taeccool: Thank you to our 2PM Live Tour staff who worked really hard this year~ Please treat us well next year too~><

[INDONESIA TRANSLATE]
@taeccool: Terima kasih kepada staf 2PM Live Tour kami yang bekerja sangat keras tahun ini~ Mohon memperlakukan kita dengan baik di tahun depan juga~><

2

@taeccool: 크리스마스이브를 맞이하여 엄청나게 오글거리는 노래하나 만들었음… 이거 제대로 편곡해서 세상에 알려야할지 아님 핫티스트 까페로 가야할지… 어우 오글오글~ㅋㅋㅋ

[ENGLISH TRANSLATE]
@taeccool: To celebrate Christmas Eve I made an extremely cheesy song… Should it be properly arranged and released into the world or should it just go to the Hottest fancafe… Ouh cheesy cheesy~ ㅋㅋㅋ

[INDONESIA TRANSLATE]
@taeccool: Untuk merayakan Natal aku membuat sebuah lagu yang sangat cheesy… Apakah harus benar diatur dan dilepaskan ke dunia atau hanya harus pergi ke fancafe Hottest… Ouh cheesy cheesy~ ㅋㅋㅋ

3

@taeccool: 크리스마스이브는 계속 집에만 있었네… 아놔… 이거야원… 솔로대첩이라도 갈걸 그랬나?-_-;;

[ENGLISH TRANSLATE]
@taeccool: Stayed at home on Christmas Eve… Ah seriously… What is this… Should I have just gone to the solo gathering? -_-;;

(note: The solo gathering is a big-scale meeting between single people on Christmas Eve, something new this year.)

[INDONESIA TRANSLATE]
@taeccool: Tinggal di rumah pada malam Natal… Ah serius… Apa ini… Haruskah aku pergi ke pertemuan solo? -_-;;

(note: Pertemuan solo adalah pertemuan besar-besaran antara orang-orang yang single / jomblo pada malam Natal, sesuatu yang baru tahun ini.)

4

@taeccool: Merry Christmas!!! 정말 오랜만에 가족들과 보내는 크리스마스!! 동심을 잃어버린 택돌이와 그의 누나는 어머니가 “올해는 우리도 크리스마스트리 만들까??” 라는 질문에 단칼에 “아뇨” 라고 했더라는…ㅋㅋㅋ 어쨋든 여러분도 행복한 하루!

[ENGLISH TRANSLATE]
@taeccool: Merry Christmas!! Spending Christmas with family after a long time!! One-year-old-Taec, who lost his childlike heart, and his noona asked their mother, “Should we put up a Christmas tree this year??” to which she coolly responded, “No.” … ㅋㅋㅋ Anyways have a nice day everyone!

[INDONESIA TRANSLATE]
@taeccool: Selamat Natal! Menghabiskan Natal dengan keluarga setelah waktu yang lama! Taec-satu-tahun, yang kehilangan hatinya yang kekanak-kanakan, dan kakak perempuannya bertanya kepada ibu mereka, “Haruskah kita memasang pohon Natal tahun ini??” yang dijawab dengan dingin oleh ibunya, “Tidak.”… ㅋㅋㅋ Ngomong-ngomong, selamat menikmati hari yang bagus semuanya!

>> Tweet Capture and Indonesia trans by dee@TaecyeonFanID , English trans by fyeahokcat <<

TAKE OUT WITH FULL CREDIT !

Published by

Taecyeon Indonesia™

- The 1st Indonesian Fanbase of 2PM’s OK TAECYEON. We share the latest news, pictures and anything about Ok Taecyeon and 2PM - contact us » okcatfanid@yahoo.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s